Descrizione
Un pessimo poeta, un ginecologo artista, un padre dall’amore opprimente, un marito che dà la colpa ai geni della moglie per il comportamento ignobile del figlio, un coniuge fedifrago, un partner impotente, un marito deceduto…
Le figure maschili di queste undici spietate storie sono raccontate da donne forti e fragili allo stesso tempo e rivelano relazioni piene di autoinganno, vanità e ipocrisia dove viene messo a nudo il rapporto conflittuale, complesso, a volte grottesco, altre volte violento e melodrammatico, fra donne e uomini.
RUMENA BUŽAROVSKA (1981, Skopje, Macedonia) è autrice e traduttrice letteraria dall’inglese al macedone. Ha tradotto autori come J.M. Coetzee, Lewis Carroll, Truman Capote, Charles Bukowski e Richard Gwyn. Nel 2016 è stata selezionata come una delle Dieci Nuove Voci d’Europa da Literary Europe Live, iniziativa della piattaforma letteraria Literature Across Frontiers. Nel 2017 ha vinto il premio regionale Edo Budiša conferito dalla regione Istria in Croazia ed è la vincitrice della sessione autunnale 2018 nell’ambito del programma internazionale di scrittura presso l’Università dello Iowa. È co-fondatrice e co-organizzatrice dell’evento letterario femminile PeachPreach in Macedonia e conduce un programma radiofonico dallo stesso nome. È professoressa associata di letteratura americana presso l’Università Statale di Skopje.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.